wcp-openweather - en to de_DE translation catalogue (78 entries)

en: Add new WCP OpenWeather shortcode
de_DE: Neuen WCP OpenWeather shortcode

en: Auto Detect
de_DE: Automatische Ortung

en: Default
de_DE: Standard

en: NNE
de_DE: NNO

en: NE
de_DE: NO

en: ENE
de_DE: ONO

en: E
de_DE: O

en: ESE
de_DE: OSO

en: SE
de_DE: SO

en: SSE
de_DE: SSO

en: Theme Settings
de_DE: Theme Einstellungen

en: Select
de_DE: Wählen

en: Upload Image
de_DE: Bild hochladen

en: Settings reset to default values
de_DE: Einstellungen auf Standard zurücksetzen

en: Title
de_DE: Titel

en: Show current weather
de_DE: Aktuelle Wetter zeigen

en: Show 5 day forecast
de_DE: 5-Tage-Vorhersage zeigen

en: City Name
de_DE: Namen der Stadt

en: You can find you city name on <a href="http://www.openweathermap.com/" title="http://www.openweathermap.com/" target="_blank">www.openweathermap.com</a>.
de_DE: Den Namen der Stadt finden Sie auf <a href="http://www.openweathermap.com/" title="http://www.openweathermap.com/" target="_blank">www.openweathermap.com</a>.

en: Temperature
de_DE: Temperatur

en: Wind Speed
de_DE: Wind

en: Pressure
de_DE: Druck

en: Enable user options
de_DE: Benutzereinstellungen aktivieren

en: Hide description of the weather conditions
de_DE: Beschreibung der Wetterbedingungen verstecken

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Location
de_DE: Standort

en: Units
de_DE: Einheiten

en: Display Options
de_DE: Anzeigeoptionen

en: General
de_DE: Allgemein

en: User Options
de_DE: Benutzeroptionen

en: Other
de_DE: Andere

en: Language
de_DE: Sprache

en: Current Theme
de_DE: Aktuelle Theme

en: Refresh Time
de_DE: Aktualisierungszeit

en: Hide Description of the Weather Conditions
de_DE: Beschreibung der Wetterbedingungen verstecken

en: "No Data" Message
de_DE: "Keine Daten" Bericht

en: Enable "Google Maps API"
de_DE: "Google Maps API" aktivieren

en: Enable User Options
de_DE: Benutzereinstellungen aktivieren

en: Expire User Options (days)
de_DE: Verfallen Benutzeroptionen (Tage)

en: Options
de_DE: Optionen

en: API key
de_DE: API-Schlüssel

en: How to get API key you can see <a href="http://openweathermap.org/appid" title="http://openweathermap.org/appid" target="_blank">here</a>.
de_DE: Wie man ein API-Schlüssel erhalten kann, ist <a href="http://openweathermap.org/appid" title="http://openweathermap.org/appid" target="_blank">hier</a> zu sehen.

en: Google API key
de_DE: Google API-Schlüssel

en: How to get Google API key you can see <a href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key" title="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key" target="_blank">here</a>.
de_DE: Wie man ein Google API-Schlüssel erhalten kann, ist <a href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key" title="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key" target="_blank">hier</a> zu sehen.

en: Always
de_DE: Immer

en: 0.5h - Not Recommended
de_DE: 0,5 stunde - Nicht empfohlen

en: 1h - Recommended
de_DE: 1 stunde - Empfohlen

en: 2h
de_DE: 2 stunden

en: 3h
de_DE: 3 stunden

en: 6h
de_DE: 6 stunden

en: 9h
de_DE: 9 stunden

en: 12h
de_DE: 12 stunden

en: 24h
de_DE: 24 stunden

en: tue
de_DE: die

en: wed
de_DE: mit

en: thu
de_DE: don

en: fri
de_DE: fre

en: sat
de_DE: sam

en: sun
de_DE: son

en: mar
de_DE: märz

en: may
de_DE: mai

en: jun
de_DE: juni

en: jul
de_DE: juli

en: sep
de_DE: sept

en: oct
de_DE: okt

en: dec
de_DE: dez

en: Weather
de_DE: Wetter

en: Add
de_DE: Hinzufügen

en: Not supported in the current theme
de_DE: Nicht in der aktuellen Themen unterstützt

en: Useful Links
de_DE: Nützliche Links

en: Documentation
de_DE: Dokumentation

en: Live Demo
de_DE: Echtzeit Vorführung

en: FAQ
de_DE: Häufig gestellte fragen

en: Support Form
de_DE: Support-Formular

en: Help with Translation
de_DE: Hilfe bei der übersetzung

en: Save Changes
de_DE: Änderungen Speichern

en: Reset to Default
de_DE: Zurücksetzen

en: Save & Refresh
de_DE: Speichern und Aktualisieren
