wcp-openweather - en to it_IT translation catalogue (76 entries)

en: Add new WCP OpenWeather shortcode
it_IT: Aggiungi un nuovo collegamento WCP OpenWeather

en: Auto Detect
it_IT: Selezione automatica

en: Default
it_IT: Predefinito

en: SSW
it_IT: SSO

en: SW
it_IT: SO

en: WSW
it_IT: OSO

en: W
it_IT: O

en: WNW
it_IT: ONO

en: NW
it_IT: NO

en: NNW
it_IT: NNO

en: Theme Settings
it_IT: Proprietà del Tema

en: Select
it_IT: Seleziona

en: Upload Image
it_IT: Invia Immagine

en: Settings reset to default values
it_IT: Ripristina i valori predefiniti

en: Title
it_IT: Titolo

en: Template
it_IT: Stile

en: Show current weather
it_IT: Mostra meteo attuale

en: Show 5 day forecast
it_IT: Mostra previsioni 5 grioni

en: City Name
it_IT: Città

en: You can find you city name on <a href="http://www.openweathermap.com/" title="http://www.openweathermap.com/" target="_blank">www.openweathermap.com</a>.
it_IT: Puoi trovare la tua città su <a href="http://www.openweathermap.com/" title="http://www.openweathermap.com/" target="_blank">www.openweathermap.com</a>.

en: Temperature
it_IT: Temperatura

en: Wind Speed
it_IT: Velocità del vento

en: Pressure
it_IT: Pressione

en: Enable user options
it_IT: Abilità Opzioni Utente

en: Hide description of the weather conditions
it_IT: Nasconti descrizione condizioni attuali

en: Settings
it_IT: Proprietà

en: Location
it_IT: Località

en: Units
it_IT: Unità

en: Display Options
it_IT: Opzioni di visualizzazione

en: General
it_IT: Generale

en: User Options
it_IT: Opzioni Utente

en: Other
it_IT: Altro

en: Language
it_IT: Lingua

en: Current Theme
it_IT: Tema corrente

en: Refresh Time
it_IT: Aggiornamento

en: Hide Description of the Weather Conditions
it_IT: Nasconti descrizione condizioni attuali

en: "No Data" Message
it_IT: Messaggio “Nessun dato”

en: Enable "Google Maps API"
it_IT: Abilità "Google Maps API"

en: Enable User Options
it_IT: Abilità opzioni utente

en: Expire User Options (days)
it_IT: Scadenza opzioni utente (giorni)

en: Options
it_IT: Opzioni

en: API key
it_IT: Chiave API

en: How to get API key you can see <a href="http://openweathermap.org/appid" title="http://openweathermap.org/appid" target="_blank">here</a>.
it_IT: Come ottenere una chiave API <a href="http://openweathermap.org/appid" title="http://openweathermap.org/appid" target="_blank">qui</a>.

en: Google API key
it_IT: Chiave Google API

en: How to get Google API key you can see <a href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key" title="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key" target="_blank">here</a>.
it_IT: Come ottenere una chiave Google API <a href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key" title="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key" target="_blank">qui</a>.

en: Knots
it_IT: Nodi

en: Always
it_IT: Sempre

en: 0.5h - Not Recommended
it_IT: 0.5h - Non Raccomandato

en: mon
it_IT: lun

en: tue
it_IT: mar

en: wed
it_IT: mer

en: thu
it_IT: gio

en: fri
it_IT: ven

en: sat
it_IT: sab

en: sun
it_IT: dom

en: jan
it_IT: gen

en: may
it_IT: mag

en: jun
it_IT: giu

en: jul
it_IT: lug

en: aug
it_IT: ago

en: sep
it_IT: set

en: oct
it_IT: ott

en: dec
it_IT: dic

en: Weather
it_IT: Meteo

en: WCP OpenWeather Shortcode
it_IT: Collegamento a WCP OpenWeather

en: Add
it_IT: Aggiungi

en: Not supported in the current theme
it_IT: Non supportato nel tema corrente

en: Useful Links
it_IT: Link utili

en: Documentation
it_IT: Documentazione

en: Live Demo
it_IT: Demo in tensione

en: FAQ
it_IT: Domande e risposte frequenti

en: Support Form
it_IT: Modulo di supporto

en: Help with Translation
it_IT: Aiutare con la traduzione

en: Save Changes
it_IT: Salva

en: Reset to Default
it_IT: Ripristina a predefinito

en: Save & Refresh
it_IT: Salva e Aggiorna
