wcp-openweather - en to pl_PL translation catalogue (89 entries)

en: Add new WCP OpenWeather shortcode
pl_PL: Dodaj nowy WCP OpenWeather shortcode

en: Auto Detect
pl_PL: Automatyczne wykrywanie

en: Default
pl_PL: Domyślnie

en: N
pl_PL: Pn

en: NNE
pl_PL: PnPnW

en: NE
pl_PL: PnW

en: ENE
pl_PL: WPW

en: E
pl_PL: W

en: ESE
pl_PL: WPdW

en: SE
pl_PL: PdW

en: SSE
pl_PL: PdPdW

en: S
pl_PL: Pd

en: SSW
pl_PL: PdPdZ

en: SW
pl_PL: PdZ

en: WSW
pl_PL: ZPdZ

en: W
pl_PL: Z

en: WNW
pl_PL: ZPnZ

en: NW
pl_PL: PnZ

en: NNW
pl_PL: PnPnZ

en: Theme Settings
pl_PL: Ustawienia Motyw

en: Select
pl_PL: Wybierz

en: Upload Image
pl_PL: Załaduj obraz

en: Settings reset to default values
pl_PL: Ustawienia zostały przywrócone do wartości domyślnych

en: Title
pl_PL: Tytuł

en: Template
pl_PL: Szablon

en: Show current weather
pl_PL: Pokaż aktualną pogodę

en: Show 5 day forecast
pl_PL: Pokaż prognoza 5-dniowa

en: City Name
pl_PL: Nazwa miasta

en: You can find you city name on <a href="http://www.openweathermap.com/" title="http://www.openweathermap.com/" target="_blank">www.openweathermap.com</a>.
pl_PL: Możesz znaleźć nazwę miasta na <a href="http://www.openweathermap.com/" title="http://www.openweathermap.com/" target="_blank">www.openweathermap.com</a>.

en: Temperature
pl_PL: Temperatura

en: Wind Speed
pl_PL: Prędkość wiatru

en: Pressure
pl_PL: Ciśnienie

en: Enable user options
pl_PL: Pozwól opcji użytkownika

en: Hide description of the weather conditions
pl_PL: Nie pokazuj opis pogodowych warunków

en: Settings
pl_PL: Ustawienia

en: Location
pl_PL: Lokalizacja

en: Units
pl_PL: Jednostki miar

en: Display Options
pl_PL: Opcje wyświetlania

en: General
pl_PL: Ogólne

en: User Options
pl_PL: Opcje użytkownika

en: Other
pl_PL: Inne

en: Language
pl_PL: Język

en: Current Theme
pl_PL: Aktywny Motyw

en: Refresh Time
pl_PL: Czas aktualizacji

en: Hide Description of the Weather Conditions
pl_PL: Nie pokazuj opis pogodowych warunków

en: "No Data" Message
pl_PL: Pojawi się komunikat "Brak danych"

en: Enable "Google Maps API"
pl_PL: Pozwól "Google Maps API"

en: Enable User Options
pl_PL: Pozwól opcji użytkownika

en: Expire User Options (days)
pl_PL: Wygasają opcje użytkownika (dni)

en: Options
pl_PL: Opcje

en: API key
pl_PL: Klucz API

en: How to get API key you can see <a href="http://openweathermap.org/appid" title="http://openweathermap.org/appid" target="_blank">here</a>.
pl_PL: Jak zdobyć klucz API możesz zobaczyć <a href="http://openweathermap.org/appid" title="http://openweathermap.org/appid" target="_blank">tutaj</a>.

en: Google API key
pl_PL: Klucz Google API

en: How to get Google API key you can see <a href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key" title="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key" target="_blank">here</a>.
pl_PL: Jak zdobyć klucz Google API możesz zobaczyć <a href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key" title="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key" target="_blank">tutaj</a>.

en: Knots
pl_PL: Węzły

en: Always
pl_PL: Zawsze

en: 0.5h - Not Recommended
pl_PL: 0.5h - Niezalecane

en: 1h - Recommended
pl_PL: 1h - Niepolecane

en: mon
pl_PL: po

en: tue
pl_PL: wt

en: wed
pl_PL: śr

en: thu
pl_PL: cz

en: fri
pl_PL: pi

en: sat
pl_PL: so

en: sun
pl_PL: ni

en: jan
pl_PL: sty

en: feb
pl_PL: lut

en: apr
pl_PL: kwi

en: may
pl_PL: maj

en: jun
pl_PL: cze

en: jul
pl_PL: lip

en: aug
pl_PL: sie

en: sep
pl_PL: wrz

en: oct
pl_PL: paź

en: nov
pl_PL: lis

en: dec
pl_PL:  gru

en: Weather
pl_PL: Pogoda

en: Plugin
pl_PL: Wtyczka

en: Add
pl_PL: Dodaj

en: Not supported in the current theme
pl_PL: Nie jest obsługiwany w aktualnym motyw

en: Useful Links
pl_PL: Przydatne linki

en: Documentation
pl_PL: Dokumentacja

en: Live Demo
pl_PL: Demo na żywo

en: FAQ
pl_PL: Najczęściej Zadawane Pytania

en: Support Form
pl_PL: Formularz Wsparcie

en: Help with Translation
pl_PL: Pomoc z tłumaczeniem

en: Save Changes
pl_PL: Zapisz Zmiany

en: Reset to Default
pl_PL: Przywróć Domyślne

en: Save & Refresh
pl_PL: Zapisz i Aktualizować
