wcp-openweather - en to pt_PT translation catalogue (64 entries)

en: Add new WCP OpenWeather shortcode
pt_PT: Adicionar um novo WCP OpenWeather shortcode

en: Auto Detect
pt_PT: Detectar Automaticamente

en: Default
pt_PT: Omissão

en: Theme Settings
pt_PT: Opções do Tema

en: Select
pt_PT: Seleccionar

en: Upload Image
pt_PT: Carregar imagem

en: Settings reset to default values
pt_PT: Restaurar opções aos valores por omissão

en: Title
pt_PT: Título

en: Show current weather
pt_PT: Mostrar o clima actual

en: Show 5 day forecast
pt_PT: Mostrar 5 dias de previsão

en: City Name
pt_PT: Nome da cidade

en: You can find you city name on <a href="http://www.openweathermap.com/" title="http://www.openweathermap.com/" target="_blank">www.openweathermap.com</a>.
pt_PT: Pode encontrar o nome da sua cidade em <a href="http://www.openweathermap.com/" title="http://www.openweathermap.com/" target="_blank">www.openweathermap.com</a>.

en: Temperature
pt_PT: Temperatura

en: Wind Speed
pt_PT: Velocidade do vento

en: Pressure
pt_PT: Pressão

en: Enable user options
pt_PT: Autorizar opções de utilizador

en: Hide description of the weather conditions
pt_PT: Esconder a descrição das condições climatéricas

en: Settings
pt_PT: Opções

en: Location
pt_PT: Localização

en: Units
pt_PT: Unidades de medida

en: Display Options
pt_PT: Mostrar opções

en: General
pt_PT: Geral

en: User Options
pt_PT: Opções de utilizador

en: Other
pt_PT: Outros

en: Language
pt_PT: Língua

en: Current Theme
pt_PT: Tema actual

en: Refresh Time
pt_PT: Tempo de actualização

en: Hide Description of the Weather Conditions
pt_PT: Esconder a descrição das condições climatéricas

en: "No Data" Message
pt_PT: Mensagem "Sem dados"

en: Enable "Google Maps API"
pt_PT: Autorizar "Google Maps API"

en: Enable User Options
pt_PT: Autorizar opções de utilizador

en: Expire User Options (days)
pt_PT: Expiração das opções de utilizador (dias)

en: Options
pt_PT: Opções

en: API key
pt_PT: Chave API

en: How to get API key you can see <a href="http://openweathermap.org/appid" title="http://openweathermap.org/appid" target="_blank">here</a>.
pt_PT: Como obter a chave API, pode ser vista <a href="http://openweathermap.org/appid" title="http://openweathermap.org/appid" target="_blank">aqui</a>.

en: Google API key
pt_PT: Chave Google API

en: How to get Google API key you can see <a href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key" title="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key" target="_blank">here</a>.
pt_PT: Como obter a chave Google API, pode ser vista <a href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key" title="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key" target="_blank">aqui</a>.

en: Knots
pt_PT: nós

en: Always
pt_PT: Sempre

en: 0.5h - Not Recommended
pt_PT: 0.5h -  - Não Recomendável

en: 1h - Recommended
pt_PT: 1h - Recomendável

en: mon
pt_PT: seg

en: tue
pt_PT: ter

en: wed
pt_PT: qua

en: thu
pt_PT: qui

en: fri
pt_PT: sex

en: sat
pt_PT: sáb

en: sun
pt_PT: dom

en: feb
pt_PT: fev

en: apr
pt_PT: abr

en: may
pt_PT: maio

en: sep
pt_PT: set

en: oct
pt_PT: out

en: Weather
pt_PT: Clima

en: Add
pt_PT: Adicionar

en: Not supported in the current theme
pt_PT: Não é suportado no tema actual

en: Useful Links
pt_PT: Links úteis

en: Documentation
pt_PT: Documentação

en: Live Demo
pt_PT: Demonstração ao vivo

en: Support Form
pt_PT: Formulário de suporte

en: Help with Translation
pt_PT: Ajuda com Tradução

en: Save Changes
pt_PT: Guardar Alterações

en: Reset to Default
pt_PT: Restabelecer para Omissão

en: Save & Refresh
pt_PT: Salvar e Actualizar
