wcp-openweather - en to tr_TR translation catalogue (96 entries)

en: Add new WCP OpenWeather shortcode
tr_TR: Yeni WCP OpenWeather kısa kod ekle

en: Auto Detect
tr_TR: Otomatik Algılama

en: Default
tr_TR: Varsayılan

en: N
tr_TR: K

en: NNE
tr_TR: KKD

en: NE
tr_TR: KD

en: ENE
tr_TR: DKD

en: E
tr_TR: D

en: ESE
tr_TR: DGD

en: SE
tr_TR: GD

en: SSE
tr_TR: GGD

en: S
tr_TR: G

en: SSW
tr_TR: GGB

en: SW
tr_TR: GB

en: WSW
tr_TR: BGB

en: W
tr_TR: B

en: WNW
tr_TR: BKB

en: NW
tr_TR: KB

en: NNW
tr_TR: KKB

en: Theme Settings
tr_TR: Tema Ayarları

en: Select
tr_TR: Seçiniz

en: Upload Image
tr_TR: Resim Yükle

en: Settings reset to default values
tr_TR: Ayarlarını varsayılan değerlere sıfırla

en: Title
tr_TR: Başlık

en: Template
tr_TR: Tema

en: Show current weather
tr_TR: Güncel hava durumu göster

en: Show 5 day forecast
tr_TR: 5 günlük hava tahmini göster

en: City Name
tr_TR: Şehir İsmi

en: You can find you city name on <a href="http://www.openweathermap.com/" title="http://www.openweathermap.com/" target="_blank">www.openweathermap.com</a>.
tr_TR: Şehir isimlerini buradan bulabilirsiniz <a href="http://www.openweathermap.com/" title="http://www.openweathermap.com/" target="_blank">www.openweathermap.com</a>.

en: Temperature
tr_TR: Sıcaklık

en: Wind Speed
tr_TR: Rüzgar Hızı

en: Pressure
tr_TR: Basınç

en: Enable user options
tr_TR: Kullanıcı seçeneklerini etkinleştirmek

en: Hide description of the weather conditions
tr_TR: Hava koşullarının açıklama gizle

en: Settings
tr_TR: Ayarlar

en: Location
tr_TR: Lokasyon

en: Units
tr_TR: Birimler

en: Display Options
tr_TR: Görüntüleme Seçenekleri

en: General
tr_TR: Genel

en: User Options
tr_TR: Kullanıcı Ayarları

en: Other
tr_TR: Diğer

en: Language
tr_TR: Dil

en: Current Theme
tr_TR: Güncel Tema

en: Refresh Time
tr_TR: Yenile Zamanı

en: Hide Description of the Weather Conditions
tr_TR: Hava koşullarının açıklamalarını gizle

en: "No Data" Message
tr_TR: "Veri yok" iletisi

en: Enable "Google Maps API"
tr_TR: "Google Maps API" etkinleştirmek

en: Enable User Options
tr_TR: Kullanıcı seçeneklerini etkinleştirmek

en: Expire User Options (days)
tr_TR: Kullanıcı Seçenekleri Bitiş Süresi (gün)

en: Options
tr_TR: Seçenekler

en: API key
tr_TR: API Anahtarı

en: How to get API key you can see <a href="http://openweathermap.org/appid" title="http://openweathermap.org/appid" target="_blank">here</a>.
tr_TR: API anahtarının nasıl alındığını görmek için <a href="http://openweathermap.org/appid" title="http://openweathermap.org/appid" target="_blank">tıklayın</a>.

en: Google API key
tr_TR: Google API Anahtarı

en: How to get Google API key you can see <a href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key" title="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key" target="_blank">here</a>.
tr_TR: Google API anahtarının nasıl alındığını görmek için <a href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key" title="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key" target="_blank">tıklayın</a>.

en: Always
tr_TR: Her zaman

en: 0.5h - Not Recommended
tr_TR: 0.5s - Önerilmez

en: 1h - Recommended
tr_TR: 1s - Tavsiye edilir

en: 2h
tr_TR: 2s

en: 3h
tr_TR: 3s

en: 6h
tr_TR: 6s

en: 9h
tr_TR: 9s

en: 12h
tr_TR: 12s

en: 24h
tr_TR: 24s

en: mon
tr_TR: ptesi

en: tue
tr_TR: salı

en: wed
tr_TR: çar

en: thu
tr_TR: perş

en: fri
tr_TR: cuma

en: sat
tr_TR: ctesi

en: sun
tr_TR: pazar

en: jan
tr_TR: ocak

en: feb
tr_TR: şubat

en: mar
tr_TR: mart

en: apr
tr_TR: nisan

en: may
tr_TR: mayıs

en: jun
tr_TR: haziran

en: jul
tr_TR: temmuz

en: aug
tr_TR: ağustos

en: sep
tr_TR: eylül

en: oct
tr_TR: ekim

en: nov
tr_TR: kasım

en: dec
tr_TR: aralık

en: Weather
tr_TR: Hava Durumu

en: Plugin
tr_TR: Eklenti

en: WCP OpenWeather Shortcode
tr_TR: Yeni WCP OpenWeather kısa kod

en: Add
tr_TR: Ekle

en: Not supported in the current theme
tr_TR: Geçerli teman desteklenmiyor

en: Useful Links
tr_TR: Kullanışlı bağlantılar

en: Documentation
tr_TR: Kayıtlar

en: Live Demo
tr_TR: Canlı Demo

en: FAQ
tr_TR: En sık sorulan sorular

en: Support Form
tr_TR: Destek Formu

en: Help with Translation
tr_TR: Çeviri ile yardımcı olmak

en: Save Changes
tr_TR: Değişiklikleri Kaydet

en: Reset to Default
tr_TR: Varsayılana Geri Dön

en: Save & Refresh
tr_TR: Kaydet & Yenile
