wcp-openweather - en to fr_FR translation catalogue (76 entries)

en: Add new WCP OpenWeather shortcode
fr_FR: Ajouter un nouveau WCP OpenWeather shortcode

en: Auto Detect
fr_FR: Détection Automatique

en: Default
fr_FR: Par Défaut

en: SSW
fr_FR: SSO

en: SW
fr_FR: SO

en: WSW
fr_FR: OSO

en: W
fr_FR: O

en: WNW
fr_FR: ONO

en: NW
fr_FR: NO

en: NNW
fr_FR: NNO

en: Theme Settings
fr_FR: Paramètres thème

en: Select
fr_FR: Choisir

en: Upload Image
fr_FR: Envoyer une image

en: Settings reset to default values
fr_FR: Réglages de réinitialisation aux valeurs par défaut

en: Title
fr_FR: Titre

en: Template
fr_FR: Modèle

en: Show current weather
fr_FR: Afficher la météo actuelle

en: Show 5 day forecast
fr_FR: Voir prévisions à 5 jours

en: City Name
fr_FR: Nom De La Ville

en: You can find you city name on <a href="http://www.openweathermap.com/" title="http://www.openweathermap.com/" target="_blank">www.openweathermap.com</a>.
fr_FR: Vous pouvez vous trouver le nom de la ville sur <a href="http://www.openweathermap.com/" title="http://www.openweathermap.com/" target="_blank">www.openweathermap.com</a>.

en: Temperature
fr_FR: Température

en: Wind Speed
fr_FR: Vitesse du vent

en: Pressure
fr_FR: Pression

en: Enable user options
fr_FR: Activer les options de l'utilisateur

en: Hide description of the weather conditions
fr_FR: Cacher la description des conditions météorologiques

en: Settings
fr_FR: Paramètres

en: Location
fr_FR: Emplacement

en: Units
fr_FR: Unités

en: Display Options
fr_FR: Options d'Affichage

en: General
fr_FR: Principal

en: User Options
fr_FR: Options utilisateur

en: Other
fr_FR: Autre

en: Language
fr_FR: Langue

en: Current Theme
fr_FR: Thème Actuel

en: Refresh Time
fr_FR: Actualiser Temps

en: Hide Description of the Weather Conditions
fr_FR: Cacher la description des conditions météorologiques

en: "No Data" Message
fr_FR: Message "Aucune Donnée"

en: Enable "Google Maps API"
fr_FR: Activer les "Google Maps API"

en: Enable User Options
fr_FR: Activer les options de l'utilisateur

en: Expire User Options (days)
fr_FR: Expirez Options Utilisateur (jours)

en: API key
fr_FR: Clé API

en: How to get API key you can see <a href="http://openweathermap.org/appid" title="http://openweathermap.org/appid" target="_blank">here</a>.
fr_FR: Comment faire pour obtenir la clé API que vous pouvez voir <a href="http://openweathermap.org/appid" title="http://openweathermap.org/appid" target="_blank">ici</a>.

en: Google API key
fr_FR: Clé Google API

en: How to get Google API key you can see <a href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key" title="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key" target="_blank">here</a>.
fr_FR: Comment faire pour obtenir la clé Google API que vous pouvez voir <a href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key" title="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key" target="_blank">ici</a>.

en: Always
fr_FR: Toujours

en: 0.5h - Not Recommended
fr_FR: 0.5h - Déconseillé

en: 1h - Recommended
fr_FR: 1h - Recommandé

en: mon
fr_FR: lun

en: tue
fr_FR: mar

en: wed
fr_FR: mer

en: thu
fr_FR: jeu

en: fri
fr_FR: ven

en: sat
fr_FR: sam

en: sun
fr_FR: dim

en: jan
fr_FR: janv

en: feb
fr_FR: févr

en: mar
fr_FR: mars

en: apr
fr_FR: avril

en: may
fr_FR: mai

en: jun
fr_FR: juin

en: jul
fr_FR: juil

en: aug
fr_FR: août

en: sep
fr_FR: sept

en: dec
fr_FR: déc

en: Weather
fr_FR: Météo

en: Plugin
fr_FR: Extension

en: Add
fr_FR: Ajouter

en: Not supported in the current theme
fr_FR: Non pris en charge dans le thème actuel

en: Useful Links
fr_FR: Liens utiles

en: Live Demo
fr_FR: Démonstration en direct

en: FAQ
fr_FR: Questions fréquentes

en: Support Form
fr_FR: Formulaire de support

en: Help with Translation
fr_FR: Aide à la traduction

en: Save Changes
fr_FR: Sauvegarder Les Changements

en: Reset to Default
fr_FR: Réinitialiser

en: Save & Refresh
fr_FR: Sauvegarder & Refresh
